Übersetzen Französisch Arabisch إقفال السنة المالية

relevante Treffer

• la fermeture (n.) , f
  إقفال
  mehr ...
• serrurier (n.) , {professions}, m, f
  صانع الأقفال {serrurière}
  mehr ...
• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• pige (n.) , {Temps}
  سَنَة
  mehr ...
• la année (n.) , f, {astron.}
  سنة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• demi-sommeil (n.)
  سِنَةٌ {منَ النَّوْم}
  mehr ...
• annuellement (adv.)
  كل سنة
  mehr ...
• el an (n.) , m
  سنة
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• la déconfiture (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  أوراق مالية
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el enclenchement (n.) , m, {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• la insolvabilité (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• traite (n.) , {Recht}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• a) au Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies dans les trois mois suivant la clôture de chaque exercice; et
  (أ) مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة خلال فترة ثلاثة شهور بعد إقفال كل سنة مالية؛
• iii) Rapprochement rigoureux des comptes, pour toutes les entités ayant remis des fonds, dans les délais impartis (trois à six mois après la clôture des comptes de l'exercice financier);
  '3` التسوية الكاملة لجميع الكيانات التي ترسل تحويلات في الإطار الزمني المحدد المتمثل في ثلاثة إلى ستة أشهر من تاريخ إقفال حسابات السنة المالية؛